JAMENDO POWER

----------français

je découvre un peu les avantages de Jamendo. notre album à eu 300 écoute en 3 jours. c'est cool.
de plus il ya un tas de lien sur d'autres site vers notre album.

----------english

Jamendo is really great. 300 listeners in 3 days. very cool. moreover there's a lot of links go to our album.

holiday : summer

----------français

Pour cet été nous jouerons à l’altercafé (Nantes) en compagnie de Marston moor le 7 aout.

Et nous allons travailler la suite de nos enregistrement pour l’album “Best Off”.

Nous mettrons en écoute une nouvelle demo en cours début septembre.

Sinon notre nom MaelStröM va apparaitre sous l’appellation MSM63 pour éviter toutes confusions avec d’autres groupes.

Bon été.

----------english

this summer we'll gonna play et l'altercafé (Nantes, france) with Marston moor. 7august7

we ll also work for our next album called "best off"
we ll put a demo via myspace's player probably in september

One important things. MaelStröM is gonna be called MSM63 for an easy search over the net and to stop confusion with othe bands named like us

let's have a great summer

let's dance to ... forget released with Jamendo

----------français

notre album est écoutable et téléchargeable maintenant sur Jamendo

----------english

NOW you could listen or download our first album on jamendo

A NEW BLOG FOR SENDING OUR NEWS

----------français

voici notre nouveau systeme pour vous mettre au courant de nos derniere infos.

je vais essayé de remettre l'essentiel des anciennes news sur le forum (c'est fait).

----------english

this our new system to blog our freshest info.

i will put our old news in our forum (it's done).